Öğrencilerin De İlgisi Büyük
Tercüme ofislerine gösterilen ilgi ve özellik ile şirketlerin dönem dönem anlaşmalı olarak aldıkları çeviri hizmeti sayesinde pek çok şehirde ve de merkezde bu ofislere gösterilen alaka iyice artmış durumdadır. Bu talebin artışı sonucu da elbette tercüme ofislerinin de sayısı giderek artmaktadır. Pek çok şehirde ve merkezde artık bir tercüme ofisi bulmak kolay hale gelmiştir. Önceleri belirli merkezlerde toplanmış olan ofisler şimdilerde pek çok yerde pek çok kişinin çeviri desteğini halletmektedir. Bu sayıca artışın en büyük sebeplerinden bir tanesi de elbette şirketlerin gösterdiği yoğun ilgilerdir. Şirketlerin pek çok farklı dildeki çeviri ihtiyacı tercüme ofisleri için ciddi bir kaynak oluyor. Yabancı dilde eğitim gren ya da yoğun kaynak taraması yaparak proje hazırlamak durumunda kalan pek çok öğrencinin yolu ile kesişiyor. Öyle ki pek çok öğrenci yabancı kaynaklardan makaleleri çeviri ofislerine götürerek ödevlerini hazırlamak durumunda kalıyorlar. Bu sebep ile tercüme ofislerinin müşteri profili içerisinde şirketler ve öğrencileri ayrı bir yerde tutmak önemlidir.
Yüzlerce Kişi Tercüme Ofisleri İle İlgileniyor
Tercüme ofislerine gelen talepler ciddi ölçüde artmış durumda. Önceleri sadece kurumsal şirketlerin yoğun olarak destek aldığı bu ofislere artık yüzlerce bireysel kişi ve de öğrenci çeviri desteği için başvuruyor. Elbette kurumsal şirketlerin yoğun olarak gösterdiği taleplerin nedeni, yurt dışı ile yapılan işler için web sitelerin, katalogların, broşürlerin ve ürün tanıtımlarının çevirisi oluyor. Öğrenciler için ise akademik kaynakların çevirisi, proje ve ödevler için makalelerin çevirisi bu destek anlamında yer alıyor. Bireysel pek çok kişi ise birçok özel işi için tercüme ofislerine başvuruyor. Özellik ile vize ve vatandaşlık işlemleri için çeviri desteği almaya gelen pek çok kişi var. Özellik ile okul dönemlerinde yani yaz tatili ve sömestr tatilleri dışındaki yoğun akademik takvim içinde pek çok öğrenci tercüme ofislerine başvuruyor ve çeviri desteği alıyor. Yabancı kaynaklardan makalelerin çevirisi için de oldukça yoğun bir talep ve farklı dil desteği isteniyor ofislerden.
www.nettercume.com.tr
